3ème – Sample / Recyclage

I) Rappel

Prends ton cahier devant toi et relis le début de la séquence n°4 sur le recyclage musical tout en réécoutant l’extrait ci-dessous :

Russians, Sting

Aujourd’hui, nous allons voir une deuxième manière de recycler la musique, il s’agit d’une technique que nous avons déjà évoqué dans le rap : LE SAMPLING.

II) Séance du jour

Toutes les explications qui suivent sont à lire et à comprendre mais pas à noter dans le cahier.

Le sampling est une technique très utilisée, notamment dans le RAP

Le mot ” sample ” vient de l’anglais qui signifie ” échantillon “.

Ex : j’ai eu un échantillon de parfum (je n’en ai eu qu’une petite quantité).

En musique, c’est le même principe : il s’agit de prendre un extrait/échantillon sonore et de l’insérer dans une nouvelle oeuvre.

Il ne nous restera plus que le doux parfum lointain d’une oeuvre oubliée. On se dira “tient, ça me rappelle quelque chose” pour les samples les plus connus. Pour les autres, les musiques originales demeureront dans l’ombre.

L’échantillon sonore peut provenir d’une musique mais il peut s’agir aussi de bruits comme un claquement de porte…

Quelle est la différence avec une citation musicale ?

La citation musicale :

  • Elle apparaît ponctuellement (à un moment précis).
  • La mélodie d’origine n’est pas déformée.

Avec la technique du sampling on pourra :

  • Déformer l’échantillon sonore : y ajouter des effets, l’accélérer, le ralentir, le faire tourner en boucle…
  • Faire apparaître l’extrait quand on veut.
  • L’échantillon peut servir de base musicale et apparaître tout au long de l’extrait

Exemple qu’on avait vu en classe : I can, Nas qui sample la lettre à Elise de Beethoven

La lettre à Elise, Beethoven
I can, Nas

Passons à un exemple musical concret :

Nous allons comparer une chanson de Charles AZNAVOUR samplée par Dr Dre.

Ecoute : Que tu crois, Charles Aznavour



Dr Dre va simplement prendre le début de la chanson de Charles Aznavour…(écoute l’extrait) : 



… et s’en servir de base pour une nouvelle composition  ! 

Vérifie par toi même :

Ecoute : What’s the difference, Dr Dre

On reconnait bien le début de la chanson d’Aznavour, certes légèrement déformée mais bien présent :



Il existe des milliers d’autres exemples. Si cela t’intéresse, va jeter un coup d’oeil sur youtube : il y a de multiples vidéos qui recensent les différents samples utilisés dans l’histoire de la musique.

III) Trace écrite (= ce qu’il faut noter sur le cahier)

  • Recopie dans ton cahier le texte ci-dessous :
  • FACULTATIF : si cela peut t’aider, tu peux également recopier le schéma :